翠嶺香臺

·                                                                   翠嶺香臺出般天 (취령향 대출반천)  

취령고개의 향대 망루는 하늘로 뻗어있고

·                                                                   萬家煙樹滿晴川 (만가연수만청천)

마을의 많은 집에서 나오는 연기 숲은 맑은 강을 채웠도다.

·                                                                    諸僧近住佛相識 (제승근주불상식)

스님들은 수행을 하고 부처와 마주하고 있으며

·                                                                   坐廳微鍾記往年 (좌청미종기왕년)

절에 앉아 옛날 책들을 꼼꼼히 다시 보고 있네.

 

당나라 韋應物